河合千里[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、 上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。韋孝寬趁他胡亂猜疑的時候，出兵襲擊宜陽，活捉了牛道恒和段琛，于是崤山與渑水地區都得以平定。。，。
[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。帳下都督馮紹隆，素爲弼所信待，說弼曰：“今方同契闊，宜更割心前之血以盟衆。。，。甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。 [11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。
魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。； 早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、自祖父栗以來，累世貴盛，一皇後，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。。，。 前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。 [17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；
[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。 [13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。”義宣腹心將佐谘議參軍蔡超、司馬竺超民等鹹有富貴之望，欲倚質威名以成其業，共勸義宣從其計。。，。、我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。
胡琛與莫折念生交通，事破六韓拔陵浸慢，拔陵遣其臣費律至高平，誘琛，斬之，奴盡並其衆。。，。 廢帝一向討厭主衣吳興人壽寂之，一見他便常常恨得咬牙切齒，阮佃夫把密謀告訴了壽寂之和外監典事東陽人朱幼、細铠主南彭城人姜産之、細铠將晉陵人王敬則、中書舍人戴明寶，壽寂之等人一聽，也全都響應。。，。、寵臣茹法珍、王之等人忌憚蕭懿的威望和權力，遊說東昏侯：“蕭懿將要象隆昌年間廢郁林王那樣把你廢掉，陛下命在旦夕。。，。、陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、 [2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。
破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。
魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。 攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。
”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。高歡進入洛陽後，征召司馬子如爲大行台尚書，從此司馬子如朝夕在高歡身邊，參與軍國大事。。，。
顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、太祖道武皇帝創基立國之始，撥亂反正，日夜操勞，無有閑暇之時，然而仍然不忘區別士族與庶族，不讓他們雜混居處，工匠、技人、屠夫、商販等各有所處，但沒有制定禁止措施，時間久了就互相混淆而住了。。，。、各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、”及邙山之戰，諸軍北渡橋，洛獨勒兵不動，謂魏人曰：“萬俟受洛幹在此，能來可來也！”魏人畏之而去，歡名其所營地爲回洛。。，。！
瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、 [15]是歲，魏又益新制十二條。。，。
