博人转會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。 [5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、 [57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。
[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。收始定書雲：“想境內清晏，今萬裏安和。。，。下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。 [15]八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公窦熾去世。。，。
[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。； 西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。 北齊派蘭陵王高長恭、大將軍斛律光救援洛陽，因爲懼怕北周的兵力強大，不敢前進。。，。、
蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。 [23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！
高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。諸軍南北亘二十裏，首尾進退不相知。。，。 曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。
”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。炀帝憐憫蘇威就將他釋放，說：“不忍心就殺他。。，。
突厥聞訊，很氣憤，打算入侵，豐州總管張長遜派高靜帶這些禮物出塞作爲朝廷贈送給始畢喪事的用款，于是突厥回師。。，。凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、 [7]章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州爲破木之沖，不可久居。。，。呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。
數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。 [10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。 迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、
這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。 王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。
